كثيراً ما نسمع أو نقرأ كلمة دراما أو تراجيديا، فما هو الفرق بين الاثنتين، ومن أين ينبع أصل هاتين الكلمتين؟.
الدراما هي كل تمثيلية أو مسرحية يقوم بأدائها الممثلون في التلفزيون أو المسرح، وقد تكون هذه التمثيلية اجتماعية أو سياسية أو هزلية.
وأصل كلمة دراما جاء من اللغة اليونانية القديمة، وهو مشتق من كلمة دران، وتعني في اليونانية يشخّص أو يمثّل .. والصفة الجوهرية للدراما منذ ظهرت هذه الكلمة لم تتغير، وتعني العمل التمثيلي مهما كان نوعه أو الغاية التي يستهدفها.
أما التراجيديا، فهي مسرحية أو تمثيلية يغلب عليها طابع المأساة والحزن أو العنف… وهذا يعني أن كلمة دراما تشمل جميع أنواع الفنون المسرحية والتمثيلية، من اجتماعية أو هزلية أو حتى تراجيدية، بينما ينحصر مفهوم كلمة التراجيديا بنوع محدد من الأعمال المسرحية أو قصص الأفلام السينمائية والمسلسلات التلفزيونية، يتيمز بالجدية والصراع والنهاية المأساوية.
وأصل لفظ تراجيديا اغريقي أو يوناني قديم أيضاً، وهو مركب من كلمتين .. تراجوني وتعني التيس، وكلمة أويدي ومعناه أغنية .. وذلك يرجع الى أن الشعراء الشعبيين في اليونان القديمة، كانوا يرتلون القصائد الشعرية وهم يرتدون جلود التيوس، ويسمون أنفسهم شعراء أغاني التيوس الحزينة!
